夏夜 作者楊喚 補充講義 國中一年級

夏夜 作者楊喚 補充講義

請閱讀〈楊喚生平三部曲〉，並回答下列問題：

一、        從楊喚的童年時期來看，他童年不快樂的原因為何？

A. 童年期（大約 0~14 歲） 楊喚的童年並不快樂，還在襁褓中的他就失去了母親，而父親卻是個缺乏責任感的酒徒，真正疼愛他的人只有年老的祖父和祖母，但兩人相繼過世後，父親再娶，因此他過著受繼母虐待的日子，尤其是在繼母生了兩個女兒之後。 他曾在童年的照片上，寫著：「我從小就是個可憐的小東西。那在北風裡唱著『小白菜呀，遍地黃』的，那挨打受罵，以痛苦做糧食，被眼淚給餵大的小東西。」 楊喚八、九歲左右才開始讀小學，但這時面對的是日本的壓境，原本身世坎坷的他，又經時代的動盪，使得他的童年浸淫在冰冷、黑暗，充滿淚水的世界裡，沒有一絲陽光，沒有一絲自由。但這也培養出他超乎常人的對國家之熱愛，與堅強的生命力。

二、        楊喚小學畢業後好開始過著比較快樂的人生，但為何好景不長？

B. 青年期（大約 14~18 歲） 楊喚小學畢業後，考取初級農業職業學校牧畜科，他開始得到溫暖的友情和純潔的愛情。就連這群好友們的母親，也對楊喚倍加呵護。這段時期，楊喚除了擁有友情、愛情與親情外，創作方面更是有相當成就。這段日子應是他一生中最開心、幸福的日子。 中學畢業，父親也在同年病故。於是他隨著二伯父楊楓離開故鄉，辭別了好友與初戀情人。隨著二伯南下，先至天津，不久轉至青島。到青島後，經由二伯的介紹，他在青島「青報」擔任校對工作。之後，由於成績卓越，隨即升任副刊編輯。那時他認識了不少寫作的朋友與作家，同時也以「白語」、「白羽」、「羊角」、「白鬱」、「楊牧邊」、「楊絮」、「路伽」等筆名發表作品於當地及外埠的報刊上。 烽火蔓延，戰局混亂，青報被迫解散，楊喚又開始漂泊的生活。他先是住在二伯家，但因不適應二伯的家庭環境，二伯便將他托付給廈門的友人。由於他一時找不到工作，常挨友人妻子的白眼，因此不久之後便離開，去電影隊當兵。 惡運總與他緊緊的相繫，因他到了電影隊不久，竟得了一身疥瘡，幸好有位好心的李老太太伸出援手，她對楊喚的照顧，讓離鄉背井的他感受到短暫的親情。之後，他認李老太太為義媽，並取名為「李天興」。楊喚重病時被電影隊辭退，病癒後，再考入部隊當上等兵。民國三十八年春天，隨國民政府的部隊到了臺灣。

三、從以下資料來看，楊喚在二十三歲時陸續寫了不少好的新詩，但為何隔年卻寫信給朋友說要「封筆」？

C. 成年期（大約 19~24 歲） 來台之後，楊喚的生活，因逐次擢升至上士文書，而較為安定。他的職務是在東南長官公署警衛團的政工室寫壁報，一張週報，編輯、採訪、寫稿、謄寫、校對、印刷，全都由他一手包辦。他是辦公室裡博士，祕書中的祕書，同事都喊他為「活字典」。 民國三十八年九月起，楊喚陸陸續續地為兒童創作，包括童詩和童話，其中以童詩最多。民國四十年的春天，他認識葉泥，後因楊喚調單位，使他們相處的時間變長，當時楊喚寫兒童詩，葉泥翻譯童話，楊喚說：「我們 應當多給孩子們流點汗，多寫點有營養的東西。」隔年的四月，葉泥把當時主編「新詩周刊」的詩人李莎介紹給楊喚，這對楊喚的寫作生涯有很大影響，他開始以「楊喚」為筆名發表抒情詩。 民國四十一年夏天，他的重心全放在新詩創作，有不少好的作品發表。四十二年，女詩人林泠的新詩也刊於「新詩周刊」上。楊喚非常欣賞林泠的寫詩才華，對她的態度從欣賞進而轉為愛慕，但是這段感情沒有結果。自民國四十二年下半年起，楊喚深為愛情所苦。此後，楊喚很少再寫東西，甚至在同年十一月寫給王傅璞的信中決定封筆，可見林泠對其影響。 後來聽說電影《安徒生傳》要在台北市上演，他才恢復一些精神，並下定決心振作，不再胡思亂想，重新整理自己的生活。 三月七日，為了觀賞電影《安徒生傳》，而搶越過台灣臺北市西門平交道（今西門町徒步區附近），不慎跌倒，遭列車輾死，因此楊喚喪失了他年輕的生命。

四、楊喚為了看電影《安徒生傳》而喪命，請讀一讀楊喚詩作〈感謝－致安徒生〉，兩者有何關連性？

感謝－致安徒生

你父親製的鞋子不能征服荊棘的路，

你母親的手也沒有洗淨人們的骯髒；

而你點起來的燈啊，

將永遠地，永遠地亮在這苦難的世界上。

在那北風嗚嗚地吹著大喇叭的冬夜，

我不會寂寞，更不覺得冷；

因為溫暖著我的有你的書的爐火，

坐在身旁的是那個賣火柴的小姑娘。

縱然那北方的春天曾拒絕我家的邀請，

我還是像雀鳥那樣快樂，太陽般的健康；

過去的牧豬奴已長成為一個戰士；

我這從農場裏出來的醜小鴨啊，

已生一對天鵝的翅膀。

感謝你給我以你的童話的教室。

感謝你給我以你的心的蜜糖。

感謝你給我以愛情的營養。

今天，我要在我詩的小城裏完成一座偉大的建築，

那就是立起你這丹麥老人的銅像。

五、閱讀楊喚的〈夏夜〉與其他童詩，你們認為他的童詩有什麼特點？

水果們的晚會

窗外流動著寶石藍色的夜，

屋子流進來牛乳一樣白的月光，

水果店的鐘噹噹地敲過了十二下，

美麗的水果們就都一齊醒過來，

請夜風指揮蟲兒們的樂隊來伴奏，

這奇異的晚會就開了場。

第一個是香蕉姑娘和鳳梨小姐的高山舞，

跳起來裙子就飄呀飄的那長；　　

緊接著是龍眼先生們來翻筋斗，

一起一落的劈拍響；

西瓜和甘蔗可真滑稽，

一隊胖來一隊瘦，怪模怪樣的演雙簧；

芒果和楊桃只會笑，

不停的喊好，不停的鼓掌。

鬧呀笑呀的真高興，

最後是全體水果們的大合唱，

她們唱醒了沈睡著的夜，

她們唱醒了沈睡著的雲彩，

也唱來了美麗的早晨，

唱出來了美麗的早晨的太陽。

家

樹葉是小毛蟲的搖籃。

花朵是蝴蝶的眠床。

歌唱的鳥兒誰都有一個舒適的巢。

辛勤的螞蟻和蜜蜂都住著漂亮的大宿舍，

螃蟹和小魚的家在藍色的小河裡。

綠色無際的原野是蚱蜢和蜻蜓的家園。

可憐的風沒有家，

跑東跑西也找不到一個地方休息。

飄流的雲沒有家，

天一陰就急得不住的流眼淚。

小弟弟和小妹妹最幸福哪！

生下來就有媽媽爸爸給準備好了家，

在家裡安安穩穩的長大。

春天在哪兒呀？

春天來了！

春天在哪兒呀？

小弟弟想了半天也搞不清；

頂著南風放長了線，

就請風箏去打聽。

海鷗說：春天坐著船在海上旅行，

難道你還沒有聽見水手們迎接春天的歌聲？

燕子說：春天在天空裡休息，

難道你還沒有看見忙來忙去的雲彩，

仔細的把天空擦得那麼藍又那麼亮？

麻雀說：春天在田野裡沿著小河散步，

難道你還沒有看見大地從冬眠裡醒來，

梳過了森林的頭髮，又給原野換上新裳？

太陽說：春天在我的心裡燃燒，

春天在花朵的臉上微笑，

春天在學校裡跟著孩子們一道遊戲一道上課，

春天在工廠裡伴著工人們一面工作又一面唱歌，

春天穿過了每一條熱鬧的大街，

春天也走進了每一條骯髒的小巷，

輕輕的爬過了你鄰家的牆，

也輕輕的走進了你的家。

小弟弟說：讓春天住在我的家裡罷！

我會把最好吃的糖果給它吃，

媽媽會給她預備一張最舒服的小木床，

等到打回大陸去，

讓爸爸媽媽帶著我跟春天一起回家鄉。